Angel大聲說
開新單元[日本特色公園報導],開始進行相關資料文章整理。

由酷MA萌任命「萌bassador」担当一職。請大家多多指教。
今日は私を「モンバサダー」に任命されています。よろしくお願いします。

目前分類:玉米玩語言 (27)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

昨晚我本想練習翻譯關於彼岸花的日文資料,沒多久就被小孩三人打斷,小玉米甚至吵著要打電動。我說行,要享樂就要先付出,一時火大就叫小玉米幫翻譯部分關於白色和黃色彼岸花的內容。雖然小玉米有抱怨,最後還是以最快速度完成了「奇怪的翻譯」。

文一開始還認真翻譯,文中還冒出日文,文末則出現他跳行、甚至瞎掰亂寫的怪中文。我故意保留原樣,訂正前拍照留念。然後叫他趕快去打電動,隔天(也就是剛才)才總算一起討論如何訂正怪中文。(這類練習久久才一次,還要讓少爺有成就感才行)

文章標籤

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Angry Birds康熙版(1)  
AngryBirds康熙版(一)。可能是今年寒假時寫畫的作品(太久沒處理他的作品結果忘了時間點),小玉米將這段他極喜歡的故事橋段,用憤怒鳥改編及寫畫成另一版本。

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


鄧雨賢 (Teng Yu-hsien) - 雨夜花 (Flowers in the Rainy Night)

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

這是我寫於它處給其它友人看的文字:

「我的兒子自我求太高,總有一天會累死老母。從二三歲的時候就這樣,別人都很會講話了,他不會講話偏要中英文聽說讀寫同步進行,逼得我努力拿中文和他的英文 奮戰。現在入國小了,他仍就不改天性,作業自我要求度高,努力學成語,想學什麼字就學什麼,"文字狂"的症狀從沒減緩過。>

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

蝸牛(3y9m)  
蝸牛(與文無關圖)

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

小玉米唸幼稚園後,我很少在部落格談他作業之事,因為我們認為小玉米在一間很棒的幼稚園,該幼稚園的教學理念符合我們家的教養觀,實際上,我們也很依賴幼稚園老師給予的教養建議,所以對於幼稚園作業之事,我們幾乎沒有意見。這表示,我們對幼稚園百分百的信任。

唯一最哀怨的就是貴聳聳的學費,我自嘲我們是「用錢買童年的快樂」。(一台車的錢就這樣沒了)

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

猴子們(3y4m)
小玉米去圖書館借了這本英文立體書,想讓猴子掛樹上時,發現少了四隻猴子(圖書館的書很少是完整的),問我怎麼辦,我只回了句:「你可以自己做猴子,補上去啊!」果然不久,他自己剪貼圖畫了四隻小猴。

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()

原諒別人就是....(4y11m)
小玉米寫:「原諒別人  就善待自己 對自己好」
他是把幼稚園老師發給他的品格卡上的句子,拿來對我說的(因為有時我故意說不原諒他)。原文:「原諒別人就是善待別人對自己好」

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

小玉米喜歡玩英文,從二歲開始就在搞英文字母創作,玩法像變型蟲似的,一變再變,逐漸變成他的另類學習法。媽咪小助理就負責拿相機拍攝快速記錄,有了豐富的報告資料。

這次要介紹的玩法,又玩了幾個月。小玉米先是從注音符號的玩法,再延伸到英文字母。

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

由小玉米當自己的老師,發明了一些好玩的英文學習法。內容不少,之後我會一一整理記錄下來,與大家分享。這次先介紹他「寫畫英文」的功夫。
P1011071.jpg
小玉米寫了「A-F, M-S, G-L, T-Z」,全是模仿台灣麥克SO SMART之四歲以下兒童觀賞的ABC DVD的畫面。此DVD內容極簡單,完全沒有旁白(只有古典樂),步調極慢,內容無聊至極。我曾熱心想借朋友的小孩觀賞,結果反應不佳,只有小玉米看了很High。

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

A-Z(4y8m)
上週假日的客廳地板,突然出現這場光景:小玉米用英文字卡,在地板上排起ABC,想依順序去排列,偏偏有些字母在字卡背後,形成嚴重缺字,所以小玉米自己想出解決定法,比方用圓桶棍加二個聖誕拐仗(他彎曲成圓弧形狀)做成B、一張字卡加自己的拖鞋而成K、一小本動畫書加二個木頭積木而為Y.....。

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

2010年到奶奶家過年(4y8m)
這週一,幼稚園開學了,中班老師如常要求小朋友們畫出「假期」,小玉米畫「我去高雄過年」,畫了一個房子,一群人關在房子裡。雖然只是很一般的畫,對我來說,卻是很有意義的一幅畫。這幅畫,表示小玉米做到了幾件事:

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

照相機(4y3m)
小玉米用了糖果罐、塑膠罐、吸管、橡皮筋、膠水,做了他的第一台「照相機」。

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()

注音"ㄇ" 和"ㄅ" (4y3m)
小玉米用衛生紙湊成大型"ㄇ"和"ㄅ"。

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

我常講一個老調牙的故事:小玉米二歲左右,人家罵我不認真孩子的教育,不努力跟小孩講話,小孩才會慢講話,應該要像XXX看齊,看看人家小孩多優秀.............。四歲後,不小心被人知道小玉米的一些小小才能,人家就會說我好認真教育...........。

最後,我得到一個結論:「父母」的成功與否,與父母的學經歷或工作無關。小孩表現優秀,你就成功啦!

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

BAD(寫錯了,其實他要寫爸爸)打圈、MON打叉(小玉米洩恨用)(4y)
前天早晨,小玉米不知是記得前一夜我兇他的事,或者是他做夢、夢到被我罵,早上起床第一件事,就是把畫圖板拿出來,寫上BAB(爸爸的意思,但寫錯了)、MON,然後給爸爸打圈圈(表示爸爸很好),再給媽媽打叉叉洩恨(表示媽媽不好)。臭小子會寫字了,居然是拿來修理媽媽用的,我拿出相機拍照存證(等他長大要取笑他),小玉米立刻用手想擋住鏡頭,不給媽媽拍照。這讓我想起某個四歲小神童,寫了一封陰謀攻擊媽媽的信件給鄰居妹妹(小妹妹應該看不懂吧?),幸好小玉米沒那麼神,我頂多被打個叉叉、評分變差罷了。

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

2009新年寫春聯
2009年小玉米在幼稚園寫春聯。就不用期望中文了,應該是老師教寫的吧?(與文無關圖)

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()

26個英文字母寫在玻璃窗上(3y6m)
小玉米一時興起,將26個英文字母寫於玻璃窗上。

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

前陣子我才信誓旦旦要教小玉米每日一字,因為沒有耐心,很快就放牛吃草,不教了。三歲小孩本來就不用急著學寫字啊!大人急也沒用。
注音練習(3y5m2w)
但某天,小玉米自己拿注音練習本,開始依著虛線練習寫字,媽媽我看到後,異想天開,心想,既然他愛自己模仿字,就多買幾本寫字本給他亂畫好了。我只需在一旁講解發音和意思即可,如此落得輕鬆。

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


右上角的「車」字是我寫的,我寫這個字後,小玉米先畫一大一小的汽車,然後在車的上方寫「Car」,最後才在我寫的字下方,寫上二個「車」字。我之所以寫「車」字,只是想給他寫字參考用,不然他只會拼命寫英文。從他有興趣的事物著手,果然是好招,小玉米果然開始嚐試寫中文了。

xsign 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

1 2
找更多相關文章與討論