A House—福岡熊本生活手扎

小玉米用木頭積木拼成的站立式「H」及「h」


躺平的「X」及歪錯邊的「y」

這個月小玉米自創萬能的「c‧o‧w」拼字法！他是怎麼拼的呢？

話說，農曆新年前，小玉米就開始玩這個自創的拼字遊戲，他總是自己喃喃自語：「c‧o‧w，elephant !」、「c‧o‧w，lion !」、「c‧o‧w，polar bear !」、「c‧o‧w，tiger !」諸如此類搞笑拼字，搞得我和Alex哭笑不得。過年在高雄奶奶家，小玉米也在表演c‧o‧w拼字法，自己在唸「c‧o‧w，bear !」，Alex和小叔一聽到就唸著「（英文）壞了、壞了....」。rz

雖然至今小玉米還是在玩這爆笑遊戲，為我們生活增添娛樂，但我們並沒有積極糾正他這個錯誤，而是等待他自已去改變這個狀況。我們耐心的唸故事給他聽，陪他聽CD同時指字給他看，解釋英文字譯，如此而已。事實上，他自己已經注意到，每個單字間的字母組成不同了，也會試著去唸一些單字的字母，比方他唸c‧o‧m‧e，我告訴他唸「come」，他自己再唸成「c‧o‧m‧e，come !」。大多時候，我根本不陪他一個字一個字唸，而是整句唸整句翻三遍，接著讓他自己去聽讀。這樣有沒有效果？真只有天曉得了，哈...（真正的原因是，他二歲有這樣進度，已經超前太多了，我覺得沒必要太過積極教學，順其自然就好。）

那麼，他到底知不知道c‧o‧w是什麼呢？事實上，幾個月前，他早就知道了啦！他跟cow這字很熟嘛！第一個拼的字就是cow。只是看動物圖片時，會把牛和馬講成駱駝或camel，把老媽當馬騎卻說是駱駝。或許他也很喜歡駱駝吧！（因為以前馬和牛是不會搞錯的，認了駱駝後才開始錯亂。）

另外一件事，這次過年在奶奶家，小玉米把奶奶衣服上的一排英文字母，完全正確又快速的唸出來，讓奶奶又驚又喜。過年後，玉米奶奶開工去跟同事炫燿一番，果然同事們都說玉米奶奶在騙人。不過，玉米奶奶不是第一次得到這種回應，但她還是堅持要跟人講，看來玉米奶奶真的很得意長孫的表現吧！又或者是，可能早年在照顧小時候的Alex時，也是遇過類似的狀況，她早就不把這當一回事了，就算被當在胡說八道，她也要說。或許這是她的養兒樂趣吧！（？）




P.S.中文最近有很大的進步，已經試著說一二個非常短的句子。問題是英文進步更驚人，會說「Are you ready? let's go! 」真不知該先記哪個好。